블리치 444화 번역 딨잤허

그렇지 못하면 지극한 마음에 이르지 못한다고 힌 해서 이것을 허류라고 한다. 그렇다면

이 8과 9의 두 간자는 다만 189개 가운데서 나온 것이다. 그런데 宋傳에는 이르기를

단지 108첨자라고만 했는데 어찌된 까닭일까? 필경 저 백팔번뇌의 명칭으로 알고 말한

듯하다. 그리고 또 경문을 헤아려 보지도 않은 것 같다.

또 살펴보건대, 본조 문사 김관의가 지은 왕대종록 2권에 신라 말기의 대덕 석충

이 고려 태조에게 진표율사의 가사 한 벌과 계간자 189개를 드렸다고 쓰여있다. 이것